Un grand merci à mon amie Imelda pour ce superbe montage.

Mille bisous à Dunkerque ^^


# Posté le mardi 18 août 2009 09:31

Modifié le samedi 22 août 2009 06:05

Hymne Philippin

 Hymne Philippin


Bayang magiliw,

P
ays enchanteur,

P
erlas ng silanganan

P
erle de l'Orient,

Alab ng puso

La flamme de l'amour

Sa dibdib mo'y buhay.

Est ardente dans ton coeur.

Lupang hinirang

T
erre élue,

Duyan ka ng magiting,

B
erceau des braves,

S
a manlulupig

L'oppression de la tyrannie

Di ka pasisiil.

N
e sera jamais torée.

S
a dagat at bundok,

D
ans la mer et la montagne,

Sa simoy, at sa langit mong bughaw,

D
ans la brise et le ciel bleu,

M
ay dilag ang tula,

P
oèmes et chants expriment les splendeurs

A
t awit sa paglayang minamahal.

De la liberté chérie.

Ang Kislap ng Watawat mo'y

Le scintillement de ton étendard

T
agumpay na nagniningning,

Brille de tous ses feux,

A
ng bituin at araw niya

S
es étoiles et son soleil

Kailan pa ma'y di magdidilim.

Jamais ne s'éteindront.

Lupa ng araw ng luwalhati't pagsinta,

Terre de lumière, de gloire et d'amour,

B
uhay ay langit sa piling mo.

Le paradis naît dans tes bras.

Aming ligaya na pag may mang-aapi

C'est notre joie de mourir pour toi

Ang mamatay nang dahil sa iyo

L
orsque sévit l'oppresseur.

# Posté le mardi 18 août 2009 14:43

Modifié le vendredi 21 août 2009 15:18


Maka-Diyos, Maka-Tao, Makakalikasan at Makabansa

Pour l'amour de Dieu, du peuple, de la nature et du pays

Devise nationale

La République des Philippines est une nation constituée d'un archipel de 7 107 îles se situant à l'ouest de l'océan Pacifique à environ 1 000 kilomètres au sud-est du continent asiatique. C'est l'un des deux seuls pays à dominante catholique en Asie (avec le Timor Oriental) et l'un des plus occidentalisés. L'Espagne et les États-Unis, qui ont tous deux colonisé le pays, ont chacun eu une grosse influence sur la culture philippine qui est un mélange unique d'Orient et d'Occident.

L'archipel philippin est bordé à l'est par la mer des Philippines, à l'ouest par la mer de Chine, et au sud par la mer de Célèbes. Au sud se trouvent l'île de Célèbes et l'archipel des Moluques, qui appartiennent à l'Indonésie, au sud-ouest l'île de Bornéo, partagée entre la Malaisie et l'Indonésie, au nord Taïwan et à 500 km à l'est les îles Palaos.

# Posté le samedi 22 août 2009 06:23

Modifié le samedi 22 août 2009 06:39

Afghanistan

Afghanistan


So Che Da Mezaka Asman Wee
So Che Da Jahan Wadan Wee
So Che Jowand Pa De Jahan Wee
So Che Pati Yaw Afghan Wee
Tel Ba Da Afghanistan Wee
Tel De Wee Afghanistan Melat
Tel De Wee Jumhouriat
Tel De Wee Meli Wahdat
Tel De Wee Afghan Meli Jumhouriat
Tel De Wee Afghan Mellat Jumhouriat Meli Wahdat - Meli Wahdat


*****

Aussi longtemps qu'il y aura la Terre et les Cieux
Aussi longtemps que le monde durera
Aussi longtemps qu'il y aura de la vie dans le monde
Aussi longtemps qu'il y aura un seul souffle afghan
Il y aura cet Afghanistan.
Longue vie à la Nation afghane.
Longue vie à la République.
Notre unité sera pour toujours
Pour toujours seront la Nation afghane et la République.
Pour toujours seront la Nation afghane, la République et l'Unité nationale - l'Unité nationale.

# Posté le mardi 18 août 2009 10:30

Modifié le vendredi 21 août 2009 15:19


Dieu est le plus grand. Il n'y a pas d'autre dieu que Dieu et Mahomet est son prophète.

# Posté le samedi 22 août 2009 08:02

Modifié le samedi 22 août 2009 08:22